論語譯文一零九

子貢問如何治國。孔子說:"糧食充足,兵器充足,民眾就信任你了。"子貢說:"假如迫不得已要去掉一項,在糧食、兵器、民心三項中先去掉哪個?"答:"去掉兵器。"子貢說:"假如迫不得已還要去掉一項,在糧食與民心兩項中先去掉哪個?"答:"去掉糧食。去掉糧食,不過死亡,但自古以來人人都免不了死亡。如果民眾對政府缺乏信心,國家就無法存在。"