論語譯文一一二

魯定公問:"一句話就可以振興國家,有這樣的事嗎?"孔子回答道:"對於好話也不可以有這樣高的期望。有這樣一句話:'做君主難,做臣子也不容易。'如果知道做君主艱難,(就會認真地去做,)不就近乎一句話可以振興國家嗎?"(定公又)問:"一句話可以使國家滅亡,有這樣的事嗎?"孔子回答道:"對於壞話也不可以有這樣極端的估計。有這樣一句話:'我做君主並不快樂,只是說話無人敢違抗(才使我快樂)。'如果好話無人敢違抗,不也是件好事嗎?如果壞話無人敢違抗,不就近乎一句話可以使國家滅亡嗎?"