搜尋此網誌

2014年5月12日星期一

莊子譯文3

道路是人走出來的,事物的名稱是人叫出來的。可自有它可的原因,不可自有它不可的原因。是有它是的原因,不是有它不是的原因。為什麼是?自有它是的道理。為什麼不是?自有它不是的道理。為什麼可?自有它可的道理。為什麼不可?自有它不可的道理。一切事物本來都有它是的地方,一切事物本來都有它可的地方。沒有什麼東西不是,沒有什麼東西不可。所以小草和大木,醜癩的女人和漂亮的西施,以及一切千奇百怪的事情,從"道"的觀點來看都可通而為一。萬物有所分,必有所成;有所成必有所毀。所以一切事物從"道"的觀點來看就沒有完成和毀壞,而都復歸於一個整體。

沒有留言:

發佈留言