搜尋此網誌

2014年7月19日星期六

道德經譯文6

(經) 天地無所偏私, 任憑萬物自然生長; 聖人無所偏愛, 任憑百姓自作自息。
(傳) 天根遊於殷陽, 到蓼水之上, 恰巧碰到無名人, 就問他說: "請問如何治天下。"
        無名人說: "走開! 你這個鄙陋的人, 為什麼問這個讓我不愉快的問題! 我正要和造物者為友, 滿足了, 就又乘上 '莽眇之鳥', 飛出天地四方之外, 而遊蕩在無何有之鄉, 置身於廣闊無邊的曠野。你又為什麼拿治理天下的話來擾亂我的心呢?"
        天根又再問。
        無名人說: "你遊心於恬淡之境, 清靜無為, 順應萬物的自然本性而不用私意, 天下就能治理好了。"

沒有留言:

發佈留言