搜尋此網誌

2014年6月28日星期六

莊子譯文36

兩個儒生口誦著《詩》《禮》,幹著盜挖墳墓的勾當。大儒在墓外向墓穴裡低聲傳話說:"東方放亮了,事情幹得怎麼樣了?"小儒在墓穴裡回答說:"衣裙還沒解下來,口中還有顆寶珠呢!"大儒便說:"《詩》中有這樣的話:'青青麥苗兒,長在山坡上。生前吝嗇不施捨,死後為何含寶珠。'你把這死鬼的鬢髮紮起來,壓住他下巴上的鬍鬚,用鐵槌輕敲他的下巴,再慢慢撬開兩頰,千萬別損壞了口中那顆寶珠啊!"

沒有留言:

發佈留言