莊子譯文34

假國人逃難,有個名叫林回的人拋棄了價值千金的玉璧,背著嬰兒急忙逃跑。有人問道:"要說錢財,嬰兒比璧玉少得多;要說牽累,嬰孩的牽累比璧玉大得多。拋棄價值千金的璧玉,背上嬰兒奔走,為的是什麼呢?"林回答道:"那璧玉不過是因為值錢才跟我在一塊兒,這嬰兒可是血肉相連之親啊!"那以利益相結合的,迫於窮困禍患就會相互拋棄;以骨肉情長相連繫的,窮困禍患相逼就會相互依靠。