搜尋此網誌

2014年6月26日星期四

莊子譯文33

惠施在梁國做相,莊子前去看望他。有人對惠施說:"莊子來,目的是要取代你做相。"為此惠施很緊張,就在城內搜查起來,一直搜查了三天三夜。莊子聽說,於是就自己跑去見惠施,說:"南方有一種鳥,名字叫鵷雛,你知道嗎?鵷雛這種鳥,由南海飛往北海,沿途除了梧桐樹決不棲息,若非竹實一概不吃,不遇甘泉一概不飲。正在這時,鴟鴞撿到了一隻腐臭的老鼠,見鵷雛從它頭上飛過,便仰起頭來瞪著眼睛看著它,大叫一聲'嚇'!現在,你是想拿你的梁國來'嚇'我嗎?"

沒有留言:

發佈留言