搜尋此網誌

2014年6月21日星期六

莊子譯文30

影子的影子問影子:"剛才你行走,現在你停立不動;剛才你坐著,現在你站起來。你怎麼這樣沒有自己的獨立操守呢?"影子說:"我是有所依賴才這樣的嗎?我所依賴的東西又有所依賴才這樣的嗎?我的依賴就像蛇腹下的橫鱗、蟬背上的羽翅嗎?我怎麼知道究竟是什麼原因才這樣?我又怎麼知道為什麼不是這樣?"

沒有留言:

發佈留言