與成功有約 21.01.2025

stumbling block: something that causes problems and prevents you from achieving your aim

P/PC: production/production capability

    When parents see their children's problems as opportunities to build the relationship instead of as negative, burdensome irritations, it totally changes the nature of parent-child interaction.

    當父母將子女的問題視為建立親子關係的機會，而非負面、沉重的煩惱時，就會完全改變親子互動的本質。

    Any time a customer comes into a department store with a problem, no matter how small, the staff immediately see it as an opportunity to build the relationship with the customer.

    任何時候，顧客進入某百貨公司，他/她帶著疑問，無論問題大小，店員都會立即將其視為與顧客建立關係的機會。

truncate: to make something shorter, especially by cutting off the top or end

Stephen R. Covey "The 7 Habits of Highly Effective People"

Online Dictionaries Used:

hk.dictionary.search.yahoo.com

www.oxfordlearnersdictionaries.com

Translated with the help of DeepL and edited