道德經譯文12

(經) 執持盈滿, 不如適時停止。顯露鋒芒, 銳勢不能保持長久。金玉滿堂, 無法守藏。富貴而驕, 自取禍患。功業完成, 含藏收歛, 合於自然的道理。
(傳) 吳王泛舟於長江, 登上獮猴山。眾獮猴見到他, 都驚慌地跑開, 逃到荊棘叢中藏起來。有一隻獮猴, 卻在樹枝上來回跳躍, 向吳王顯示它的靈巧。吳王射它, 它敏捷地接住箭。吳王命令左右上前來射, 獮猴逐被射死。吳王對他的朋友顏不疑說: "這隻獮猴, 誇耀它的靈巧, 自恃它的敏捷而傲視我, 以至於喪命。要引以為戒呀! 唉, 不要以意態驕人啊!" 顏不疑回去之後便拜董梧為師, 去除他的驕態。顏不疑捨棄淫樂辭去顯榮, 三年之後吳國的人都稱頌他。