搜尋此網誌

2025年4月8日星期二

Synergistic Ecology

    The relationship of the parts is the power in creating a synergistic culture inside a family or an organization. The more genuine the involvement, the more sincere and sustained the participation in analyzing and solving problems, the greater the release of everyone's creativity, and of their commitment to what they create.

    各部分的連結是建構家庭或組織內部協同文化的關鍵動力。只有當每個人都真誠投入,持續參與問題的分析與解難時,才能激發出更強大的創造力,同時也增強大家對共同成果的歸屬感。

    換句話說,家庭或組織中的每個部分透過真心參與、認真分析問題並共同找出解決辦法,能夠形成一種協作互助的文化氛圍。這種氛圍不僅推動了集體創造力的釋放,也使每個人對所取得的成果更有歸屬感和責任感,進而促進整體的發展和進步。

adversarial: involving people who are in opposition and who argue against each other

sidestep: to avoid answering a question or dealing with a problem

affirm: to state clearly that something is true

intrinsic: belonging to or part of the real nature of something/somebody

Stephen R. Covey "The 7 Habits of Highly Effective People"

Online Dictionaries Used:

hk.dictionary.search.yahoo.com

www.oxfordlearnersdictionaries.com

Translated and explained by Microsoft Copilot and edited

沒有留言:

發佈留言