老外怎樣詮釋《孫子兵法》

1.了解自己的優勢、缺點、動機和價值觀極為重要。同樣重要的是了解你的對手或你面臨的挑戰。這種自我意識和情境認知是成功的關鍵。

2. 並非所有衝突都值得戰鬥，有時撤退或選擇不同的道路具戰略意義。我們要將精力集中在合乎自己目標和價值的戰鬥上。

3. 經過深思熟慮的計劃對於成功至關重要。考慮所有可能的情況，預測對手的舉動，並根據需要調整你的策略，對不同形勢有兩手準備。

4. 強時表現弱，弱時表現強。透過掩蓋你的真實意圖和能力，讓對手大吃一驚並獲得戰略優勢。

5. 機會出現時迅速果斷地採取行動，不要猶豫或拖延。出其不意是強大的武器。自己偏偏工作效率較差，只能做到高準繩度，有待改善。

6. 無論是自然或比喻性的地形，了解所處環境帶給你顯著的優勢。利用地形優勢，利用對手的弱點，為自己創造機會。例如書店位於中產區，英文古典文學作品一定好賣。有一次世界閱讀日促銷，英文採購部分配大量英文古典文學書給門市。同事對我說盤點要退書，我保留這一批書籍。雖然每本書的零售價偏低，利潤不多，但至少不用退貨後再入貨。

7. 強而有力的領導者能夠激勵一個團隊。設定明確的目標讓內部團結。有效的領導對於是否成功有決定性的作用。

8. 戰爭無論是在資源或是人員生命方面都需要付出沉重代價，要盡可能快速有效地解決衝突。即使面對逆境，也要努力爭取和平與和解。自己與店長不和，源於自己的倔強，覺得任何事都離不開一個「理」字，卻不明白自己只是寄人籬下。

Sun Tzu's "The Art of War"

Inspired by Reading Life, a Facebook Page

Translated with the help of Google, modified and edited