有備無患

孫武︰「故用兵之法，無恃其不來，恃吾有以待也；無恃其不攻，恃吾有所不可攻也。」

語譯︰「所以用兵之法則是，不要指望敵人不來，而要依靠自己作好準備，嚴陣以待；不要指望敵人不進攻，而要依靠自己的實力，擁有使敵人無法進攻的條件。」

在職場上，有些同事表面上討好你，不時幫助你，但又將做到一半的工作交給你。對於口花花的同事，我們會輕易失去戒心，更要有備無患，不能抱有僥倖心態，小心他所設的陷阱。雖然這樣說有可能似是以小人之心度君子之腹，但不可不防備。

《新譯孫子讀本》

吳仁傑注譯

三民書局