Please Stay With Me

Will you stay by my side? Quietly though a crack, the passion (disappears)
Always become unable to recognize the calm before the storm

Again and again (I) gather the little fragments of love.
Piling them up piece by piece

I just simply long to see you.
and my tears overflow so much because of this… my love
Sigh (嘆氣) spills out and floats up into the night sky.
Please Stay With Me

Though I am enduring it, please don’t ever treat me coldly
because words will one day become reality

The first thing, second thing that will not end as just a dream that cannot hear pride or talent, please reveal (展現) it to me.

If I say I want to meet you, will it cause (you) pain again?
Even though my tears overflow (because of you)… my love
While we pass each other by, you become dearer to me.
Please Stay With Me

I want to know more.
I want to hear your voice.
I start wanting to cry and feel lost.
I am weak, aren’t I?

I just simply long to see you
and my tears overflow so much because of this… my love
Sigh spills out and floats up into the night sky.
Please Stay With Me

If I say I want to meet you, will it cause (you) pain again?
Even though my tears overflow, my love
While we pass each other by, you become dearer to me
Please Stay With Me