犬儒

Cynicism (philosophy)

the belief that people are only interested in themselves and are not sincere

憤世嫉俗

He's often been accused of cynicism in his attitude towards politics.

人們常常指責他對待政治的態度有些玩世不恭。

Such behaviour only bred cynicism about the business world.

這種行為只會催生對商業世界的冷嘲熱諷。

the fact of using someone's feelings or emotions to your own advantage

利用他人感情牟利;損人利己

It's the cynicism of the people making all the money off us and then hating us that gets me.

讓我憤怒的是那些人操控我們的情感從我們身上賺錢然後又厭惡我們。

Amid all the cynicism and opportunism, the extraordinary resilience of the poor survivors shines through.

在這些損人利己和機會主義的行為中，那些可憐的倖存者身上非凡的韌性閃耀著光芒。

dictionary.cambridge.org