論語譯文二十三

樊遲請求學習種莊稼,孔子說:"我不如老農。"請求學習種菜。孔子說:"我不如老菜農。"樊遲退了出去。孔子說:"這個樊遲真是個沒出息的人啊!統治者喜好禮儀,民眾就沒有敢不尊敬他的;統治者喜好道義,民眾就沒有敢不服從他的;統治者誠懇信實,民眾就沒有敢隱瞞實情的。假如能做到這些,則四面八方的民眾都會背着他們的孩子投奔過來,何必自己去種莊稼呢?"