論語譯文三十九

宰我問:"要用三年為父母守安喪,時間也太長了吧。君子三年不練禮儀,禮儀必然被廢棄;三年不練習音樂,音樂必然會忘卻。......。"孔子說:"(父母去世不到三年,你就)吃白米飯,穿錦繡衣,你心安嗎?"宰我說:"心安。""你心安就那樣做吧!君子在守喪期間,吃美味不曉得甜,聽音樂不覺得快樂,住在家裡不以為舒適,所以才不這樣做。現在你心安,你就那樣做好了!"宰我離開後,孔子說:"宰予多麼不仁啊!兒女生下來三年後才能離開父母的懷抱。為父母守喪三年,是天下共同遵守的。宰予難道未得到過父母三年的愛撫嗎?"