搜尋此網誌

2014年4月21日星期一

論語譯文五十七

樊遲問什麼是仁德。孔子說:"愛別人。"問什麼是智。孔子說:"善於鑒別人物。"樊遲不明白。孔子說:"提拔正直人,讓他們位於邪惡人之上,這樣能使邪惡人也正直起來。"樊遲離開後,去見子夏,說:"剛才我去見夫子問他什麼是智,夫子說:'提拔正直人讓他們位於邪惡人之上,能使邪惡人也正直起來',是什麼意思?"子夏說:"多麼豐富的話啊!舜統治天下,在眾人中挑選,提拔了皋陶,不仁的人就遠遠地離開了;商湯統治天下,在眾人中挑選,提拔了伊尹,不仁的人就遠遠地離開了。"

沒有留言:

發佈留言