話說有一天，一位女生來買 Bio 恐龍書。
她說︰「買這幾本中學練習有沒有折扣？」
我道︰「基本會員沒有折扣，銀卡或以上有九五折。」
她說︰「那麼銀卡會員有多少折扣？」
我道︰「銀卡或以上的會籍有九五折，那麼銀卡有九五折。」
付款前，她又問︰「這幾本中學練習是不是有九折？」
我道︰「不好意思，只有九五折。」
2022年1月29日星期六
Aimer - April Showers
All sounds fade out gradually in faraway rain
I stop walking and gaze out of this town
Sky is beautiful although it's misty
Make me miss the place
You stayed with me in the past
Like the day we stood still in the rain
That scene incidentally came up in my mind
Under the shadow of the tree
Take a shelter from the rain
Small and young
Almost childlike
Cry like a baby
The lark is unable to fly
as its wings are wet
by the April showers
In the shallow coldness of spring
It rolls up its body
awaiting the passing of time
This airy dream
is beautified by seed of sunlight
Decorate the lark with song
when the bird spread the wings
Sound propagate to the distant sky
Without knowing the name of the flower blooming in May
A long shadow and a voice calling me
The night stopping time and saw the stars
Conversation before sleep
These are all the things I don't want to lose
So small and and immature,
always crying
and I want to be by your side
Every time
things that can't be lost increasing
I sink deeper into the warmth
Curling up my body
in the cold of rain showers
and stay still
There is only one thing
I can't give up
Put it in the bag
Until now, I still remember it,
relying on to the song
and the warmth of your right hand
The thunder echoing from the distance
is the sound to call the spring storm
Someday, right here
I have looked at the same scene
April showers, swaying by the wind
Now, lark is staring at the sky
Hugging their bodies to
the cold of early spring
and continue to spread their wings
There is only one thing
I cannot give up
Stored tightly in the bag
Towards the gap in the high sky
Towards May when flowers bloom
Without opening my umbrella
Aimer - The First Take
Even if your face had more wrinkles than it used to,
that’s alright.
If I eventually cannot play the guitar as well as I used to,
the song in my heart would still spill over with you.
If I cannot hit the high notes, can’t sing as easily,
would you still nod as you sing along with me?
Don’t need thunderous clapping,
don’t need resonating cheers.
You’re the only one I wish would understand, understand.
Darling, my dream came true.
Can’t find the appropriate words to describe it.
Darling, my dream came true.
愛してる
Just one time, just one person,
I enjoyed happiness in this world.
Today is the main dish,
and I’ll have a sweet and sour dessert.
It’s a full course meal of high and low.
Don’t need thoughtful word, don’t need splendid surprise.
Just let me stay close, forever and ever.
The more I grow older, the more feeling for you increase – I love you
Wish you would understand, understand.
See darling, my dream came true.
Cannot find the fitting words to describe it.
Darling, my dream came true.
My love spills over.
I would be a little hurt if you forget me… that’s fine but
If you leave me first and take a faraway journey, I will not forgive you.
If I’m reborn, if we meet under the worst circumstance,
I would still fall in love with you again.
My heart is always in a one-sided love with you.
愛してる
I wish you would understand, understand, understand.
Darling, my wish came true.
Can’t find the right words to describe it.
Darling, my dream came true.
See darling
愛してる
2022年1月24日星期一
群體免疫之說
袁教授︰「在一些已完成接種疫苗，甚至抗體水平高的無病徵患者，仍然能夠檢驗到有傳染力的活病毒。這項結果反映，即使接種者自身受到疫苗保護，變得無病徵或病徵輕微，但其仍存有傳染他人的能力，直言這批人或會造成隱形傳播。」(HK01, 2021)
Vaccines keep communities healthy rather than individual. Vaccines save millions of lives. Vaccine prepares the body’s natural defense which is known as an immune system to fight off the virus. When people are vaccinated against COVID-19 disease, the virus can’t transmit as easily from person to person, and the community is less likely to contract COVID-19 which is called community immunity. It means, the additional people are vaccinated, the lesser the chance of COVID-19 spread. High vaccination rates protect us as well as vulnerable population such as infants, old age people, pregnant women, first-line health workers and people of all ages with compromised immune systems, who are not fully vaccinated yet.
Pandey, A., Belbase, P., & Parajuli, A. (2020). COVID-19 Vaccine Development to Vaccination. Journal of Nepal Health Research Council, 18(4). https://doi.org/10.33314/jnhrc.v18i4.3351
訂閱：
文章 (Atom)