搜尋此網誌

2018年2月12日星期一

Restrictions on freedom of press

1. Asymmetric balancing
         不對稱平衡

2. Intensified balancing
         強力平衡   

3. Authority supremacy
        唯權是尚

4. Official-fact as fact
         官話必真

5. Coordinated absence
        後天下之憂而憂

6. Enhanced non-agenda setting
        積極不對焦

7. Shifting goalpost: double standard
        龍門飄移

8. Shifting boundary of legitimate controversy
        重劃禁區

9. Sweatshop routinization
        生產線常規化

10. Sweatshop power realignment
        血汗工場削自主

11. Mass-oriented banality
        取悅大眾・擁抱平庸

12. Profit-oriented info-news
        追逐利潤・迷失本業

13. Tacit desiccation - devitalizaiton
        陰乾設框限

14. Tacit desiccation - demoralization
        陰乾滅士氣

15. Novice conformity
        幼嫩培育

16. Humiliating marginalization
        邊緣化羞辱

17. Synchronized co-orientation
        同聲同氣新秩序

18. Precautious deployment
        調兵遣將・滅於萌芽

19. Pre-emptive premise
        前提預設・先發制人

20. Critical intervention
        橫刀干預・後發先至

沒有留言:

發佈留言