最後星塵

At the end of this ideal dream drawn by a powerful downpour,

I walked on, shaking with drenched shoulders.

While with tiny, worn out hands, striving to fill this void,

I gathered memories with fading color.

Love... kindness... I don't care if I have to throw it all away.

If I have found what I had lost.

Even if it is my fate to be hurt, my heart still emanates color!

LAST STARDUST, climb the skies! Dust to dust, Ash to ash, into the distance.

Fragments of dreams, reach your destination!

As the shower went further, the evening wind faded away;

Solitude alone stood by my side.

I don't mind if the things I think are right all turn out to be mistaken;

As long as I have managed to protect what I believe in.

This glass heart, covered in scratches, lights an enthusiasm I had nearly forgotten.

LAST STARDUST, climb the skies! Dust to dust, Ash to ash, into the distance.

Fragments of dreams, reach eternity!

Brave shine, stay the night

Stay the night, your brave shine

Brave shine

Even if it is my fate to be hurt, my heart still emanates color!

Farewell, Judas! Turn to ash, Dust to dust.

Back to your weakness of distant past.

This glass heart, covered in scratches, lights a fever I had nearly forgotten.

LAST STARDUST, climb the skies! Dust to dust, Ash to ash, into the distance.

Fragments of dreams, reach eternity!