Tomodachi and LGBT

Being able to see you smile, being in your vicinity (附近)

Just that is enough for me 

If we're friends, it's not weird for me to be by your side 

I'm watching him touching you

Late at night when my unrequited (單思) feelings become unbearable 

What should I do? 

Maybe you're pretending not to notice 

Your half-hearted kindness makes me want to cry

Oh, I can't be your friend, can't be your friend, oh 

Oh, because I want to touch you and I can't help it, oh 

Oh, I can't be your friend, can't be your friend, oh 

Because there's no point if I'm not your number one anymore

If I showed you what was in my heart--no, it's no use 

I'm very good at lying, but my heart is honest to a fault

I want to kiss you; I don't need hugs or anything like that 

Let me have one kiss, but of course...

Oh, I can't be your friend, can't be your friend, oh 

Oh, because I want to touch you right now and I can't help it, oh 

Oh, I can't be your friend, can't be your friend, oh 

Because if you were to hate me now I wouldn't be able to go on living, oh

I'll take these embarrassing fantasies 

And these unfulfilled dreams to my grave (墳墓)

Oh, I can't be your friend, can't be your friend, oh 

Oh, because I want to touch you and I can't help it, oh 

Oh, I can't be your friend, can't be your friend, oh 

Because there's no point if I'm not your number one anymore

Source: animelyrics.com