搜尋此網誌

2017年4月23日星期日

堂吉訶德

Source: https://book.douban.com/subject/1005918/

內容簡介
《堂吉訶德》(1606-1615)是塞萬提斯最傑出的作品。俄國批評家別林斯基說:在歐洲所有一切文學作品中,把嚴肅和滑稽,悲劇性和喜劇性,生活中的瑣屑和庸俗與偉大和美麗如此水乳交融……這樣的範例僅見於塞萬提斯的《堂吉訶德》。

目錄

上卷
致貝哈爾公爵
序言
第一章敘述有名的紳士堂吉訶德・德・拉曼卻的性格和日常生活。
第二章敘述異想天開的堂吉訶德第一次離鄉出行。
第三章敘述堂吉訶德如何自封為騎士的趣事。
第四章敘述我們的騎士離開客店後的遭遇。
第五章繼續敘述我們的騎士的不幸遭遇。

下卷
獻辭
序言致讀者
第一章神父和理髮師跟堂吉訶德談論他的病。
第二章敘述桑丘・潘沙跟堂吉訶德的外甥女和女管家的爭吵,以及其他一些有趣的事情。
第三章敘述堂吉訶德、桑丘・潘沙和參孫・卡拉斯科學士間進行的一番有趣的談話。
第四章桑丘回答了參孫・卡拉斯科學士提出的問題,以及其他值得一敘的事情。

第五章敘述桑丘・潘沙和他妻子特雷莎・潘沙之間進行的一番妙趣橫生的談話以及其他一些值得記敘的事情。

Caffeine shampoo

Follicular drug delivery is the prerequisite (先決條件) for an effective treatment of androgenetic alopecia (雄激素性脫髮) or other reasons of premature hair loss.

Otberg, N., & Teichmann, A. (2007). Follicular Penetration of Topically Applied Caffeine via a Shampoo Formulation. Journal of Pharmacological and Biophysical Research, 20, 195-198. doi: 10.1159/000101389

Androgenetic alopecia (AGA) is a common dermatological condition affecting up to 30% of men over the age of 30 and more than 50% over the age of 50. The only drug therapies approved for its treatment are topical minoxidil and finasteride administered systemically. In last years, many alternative cosmetic substances have been studied for the management of the male baldness, with various results; one of these substances is the caffeine…Caffeine is a well-known substance, but its effect on human hair follicle growth is not yet defined.

Bussoletti, C., & Matropietro, F. (2010). Use of a Caffeine Shampoo for the Treatment of Male Androgenetic Alopecia. J. Appl. Cosmetol, 28, 753-762. Retrieved from

多重器官功能失調症候群

Multiple organ dysfunction syndrome (MODS) is altered organ function in acutely ill patients that requires medical intervention to support continued organ function. It is another phase in the progression of shock states...It is estimated that MODS has an associated mortality rate as high as 75% (Schulman, 2003)...As previously described, in shock, all organ systems suffer damage from a lack of adequate (tissue) perfusion that can result in organ failure.

Smeltzer, S.C., & Bare, B.G. (2008). Brunner & Suddarth's Textbook of Medical-Surgical Nursing. Philadelphia, PA: LWW

Nursing diagnosis:
Ineffective tissue perfusion
Definition (NANDA)
Decrease in oxygen resulting in failure to nourish tissues at capillary level

Carpenito, L.J. (2009). Nursing Diagnosis: Application to Clinical Practice. Philadelphia, PA: LWW

2017年4月17日星期一

十四年前

當年我們會考同分,都升不上原校。
她語文厲害,我理科也不俗。
不論學業還是事業,我走的路都較崎嶇難行。
她有今天的成功,走過的路也不見得平坦。
"With great power comes great responsibility"
「能力越大,責任越重」
看來進修是我這庸材的其中一個出路。

2017年4月15日星期六

夢魘

時間︰二零一零年大學二年級
地點︰鑽石山南蓮園池
當天,擔任職業治療師的朋友請我幫助,
我以義工身份推輪椅帶領參觀。
那位長者重量不輕,南蓮園池的斜坡頗多。
當日,我已經慢慢推輪椅。
意外發生,輪椅前輪卡在坑渠,長者跌倒。
據了解,長者無大礙。
可是,我當天仍在臉書貼風景照。
先不論安全腰帶 (physical constraint) 的爭議,
為何當時護理學二年級的我會不知道事件的嚴重性?

source of VOC

Personal care products:
nail polish, nail polish remover, colognes, perfumes, rubbing alcohol, hair spray
https://www.health.ny.gov/environmental/indoors/voc.htm

rule of octopus card

將個人八達通或附有自動增值功能的八達通給予他人使用
http://www.octopus.com.hk/web09_include/_document/tc/user_guide.pdf

alcoholism

https://medlineplus.gov/alcoholismandalcoholabuse.html

兩性關係

在 SMS 風行年代,我無心之下對一位願意和我交心女同學 text 了一句不恰當的文字。內容大概是問她和另一個他是什麼關係。想深一層,這個問題理應是男女朋友的對話。後來,我們的關係變得很差。她說,每次想起這句話都感到心寒。

在 Facebook 盛行的年代,我曾經在臉書寫了一句無關痛癢的回應,便給一位大學女同學 unfriend. 幸好,那一位女同學只是我一個無關痛癢的朋友。

投身社會工作後,我又不時說錯話。一位女同事說我 speak like a boss.

我雖然是個少說話的人,但都是隨心而說,很多時一出口便說錯話。《論語. 學而》中道 敏於事,慎於言」意指辦事勤快不懈,說話謹慎。要到達此境界,我還要慢慢學習。個人認為「三思而說」比三思而行更難

板主和同性對話溝通問題不大,但與異性溝通仍需改進,而對女性之間的勾心鬥角更是無法理解,難怪另一個她對我說男女是來自不同星球的生物。

2017年4月9日星期日

language

家姐時常唱英文兒歌給她的女兒穎澄聽,
姐夫又不時對穎澄說些英文單字,
傭人姐姐卻用拙劣的廣東話和穎澄溝通。
當穎澄上小學,假如學校是普教中,學校又中港融合,
她的廣東話會怎樣呢?
在她這一代廣東話會否處於劣勢?

故事

從前有一個聰明但樣貌醜陋的男教授想生一個又有智慧又英俊/漂亮的孩子,
所以他決定與一個漂亮但欠缺智慧的女生結婚。
事與願違,他們的孩子又醜陋又愚蠢。
故事說到這裡,您還認為這位教授聰明嗎?
但正正因為孩子比他們平凡,生活也比他們快樂。
您說誰比誰幸福?

2017年4月6日星期四

抽血記

話說4月4日晚上10時開始禁食,4月5日早上沒有吃藥去診所抽血。
抽了四五筒血後用寶礦力送藥,而藥物中有 sodium.
4月5日下午姑娘致電給我,告訴我 serum potassium 頗高。
她叫我即時返回診所見醫生,更表示醫生可能會開藥並擇日再抽血。
當我返回診所,醫生可能太忙,只是寫紙轉介往屯門醫院急症室。
分流時護士問我心口有沒有痛,我說沒有。
及後,我很快被安排抽血、做心電圖。
報告一切正常,醫生又問我早上抽血順不順。
他懷疑抽爆了 Red Blood Cells,但我告訴他兩次抽血情況差不多。
迷......

Ginza

Annual Leave 沒有時間與金錢去東京賞櫻花不打緊,仍然可以打卡。

2017年4月4日星期二

preposition

http://learnenglishteens.britishcouncil.org/grammar-vocabulary/grammar-videos/prepositions-time

大光圈測試


從日本餐廳前的一樁小事觀察中國新一代的素質

話說公司派發少許獎金,打算請雙親吃自助餐。
爸爸替我荷包著想,所以昨晚往板長吃飯。
在店舖的電腦熒幕按了兩下,出了張 A54 / 3位飛仔。
當 A52 客人已入座,一個操流利普通話中國籍男子和女店員爭論起來。
身穿 GAP 上衣的他應該是中產,下稱 A51 GAP 男。
明明是他在叫號時往別處逛,卻認為 A52 客人還未點菜,應該先讓他入座。
女店員同樣以流利普通話向他解釋,並說下一張檯會讓給他。
A51 GAP 男又離開了,A53 入座。
原以為又有花生吃,但故事不盡如人意。
A51 GAP 男和他不太漂亮的女友 (內地稱愛人) 同時出現。
他沒有再罵女店員(內地稱服務員),因為她已經很聰明地離開服務檯。
A51 GAP 男只是好像好有型地將飛仔放在檯面上。
跟著,他不斷地對女友(內地稱愛人)說店員(內地稱服務員)的不是。
他又不是國家領導人,又不是一方土豪。
他只算是典型內地迷你暴發戶,但狂妄自大到一個點......
做男人做到這般無賴,當真平生少見。
可恨的是中國的公民教育跟不上經濟發展。
我的工作部分也是 customer service, 幸好大學書店的內地生有禮貌得多。

後記︰吃完晚飯,碰到小學同學兆良,因為忘了他姓氏的關係,沒和他相認。當年已有學日文的他,今天仍舊喜歡吃日本菜。慨嘆的是,我們這一代人崇日厭中,不無道理。

2017年4月2日星期日

美容院職安健

The indoor environment in four beauty salons located in Athens was examined in order to investigate the occupational health exposure of cosmetologists to various chemical products typically used in their work. Chemical substances chosen for investigation were volatile organic compounds (VOCs), formaldehyde, ozone and carbon dioxide. Total VOCs levels measured showed significant variation depending on the products used and the number of treatments carried out, as well as ventilation. The main VOCs found in the salons were aromatics, esters and ketones which are used as solvents in various beauty products…Ozone concentrations measured in all salons were quite low and formaldehyde concentrations detected were lower than the detection limit of the method in all salons. Carbon dioxide levels ranged between 402 and 1,268 ppm, depending on the number of people present in the salons during measurements and ventilation. Cosmetologists may be exposed to high concentrations of a mixture of volatile organic compounds although these levels could be decreased significantly by following certain practices such as good ventilation of the areas, closing the packages of the beauty products when not in use and finally selecting safer beauty products without strong odor.

Cosmetologists and beauticians and to some extent customers are exposed to high concentrations of several compounds that are included in the various chemical products used in their work/treatments. A wide diversity of chemical products are used in the different therapies performed in the beauty salons (facial cleansing, skin, nails and body hydrotherapy and care, anti-wrinkle, pigmentation and acne treatment, make up, body and face massage, reflexology, aromatherapy, face and body hair removal, etc.). Each of these products has a large number of components including several Volatile Organic Compounds (VOCs), methacrylates, phthalates, and formaldehyde. In addition, the use of various equipments can contribute to the increase of other chemical parameters such as ozone during the use of steam equipment (“ozonizer”), carbon monoxide during laser hair removal, etc. The variations of chemical exposures have been described in a few studies mainly focused on hairdressing and nail salons.


Occupational skin and respiratory disorders, and disputable reproductive and genotoxic effects have been linked to chemical exposures of beauty workers. Although industrial hygiene evaluations have found that airborne exposures are very low compared with occupational exposure standards and those found in industry, the levels of VOCs found in the indoor air can influence human comfort and cause sensory effects…Concerning ozone, the main health concern is its effect on the respiratory system...Formaldehyde has been classified as a potential carcinogen and can also cause sensory and respiratory irritation...Carbon dioxide does not cause severe health effects but stands as a significant index of indoor air quality since it is influenced by the number of persons in a room and the rate of air changes.

Tsigonia, A., & Lagoudi, A. (2010). Indoor Air in Beauty Salons and Occupational Health Exposure of Cosmetologists to Chemical Substances. International Journal of Environmental Research and Public Health, 7(1). 10.3390/ijerph7010314.
http://www.mdpi.com/1660-4601/7/1/314/htm