文宣

There was a mobile and roving (流竄的) song and dance troupe (劇團) that went from county (縣) to county in the unoccupied areas in the Pearl River Delta in south Guangdong, to spread the Anti-Japan and Save the Nation propaganda (宣傳鼓動) message.

Chan, S.J. (2014). East River Column -- Hong Kong Guerrillas in the Second World War and After. Hong Kong: Hong Kong University Press.

粵音

殺戮(陸)
郵戳(卓)

周副教授〈政治轉型與公共哲學〉

「社會轉型不會自動發生。要推動改變，就必須有變動的力量。力量從哪裡來？必然從社會來。社會要有力量，就須有觀念的傳播、意識的覺醒、公共論述能力的培養、抗爭主體的打造，以及具批判性公共文化的形成。」

十月四日懸案

On 18 September 1931, the Japanese army blew up the tracks of a Japanese-owned railway in south Manchuria. The explosion failed to derail (使…脫軌) an express train, so the Japanese killed the Chinese railway guards and fabricated a story that the Chinese had sabotaged (蓄意破壞) the railway.

Chan, S.J. (2014). East River Column -- Hong Kong Guerrillas in the Second World War and After. Hong Kong: Hong Kong University Press.

受迫害的港人

種瓜黃台下，瓜熟子離離。
一摘使瓜好，再摘令瓜稀。
三摘尚自可，摘絕抱蔓歸。

水的特性

受盡壓力，容量不變。
No matter how high the pressure is, the capacity does not change.

一方受壓，八處游走。
When one side is under pressure, water moves into all other directions.
四面受敵，堅拒屈服。
Water never surrender even if enemies come from all sides.

Image: notesgate.com

真偽

真小人
偽君子
二選一
伙誰行