大師的初衷

magnificence: the quality of being extremely attractive and impressive

authentic: true and accurate

piggyback: to set up or cause to function in conjunction with something larger, more important, or already in existence or operation

worthwhile: worth spending time, money or effort on

engrave: to cut words or designs on wood, stone, metal, etc.

trepidation: great worry or fear about something unpleasant that may happen

obsolete: no longer used because something new has been invented

transcend: to be or go beyond the usual limits of something

Often attempts are made to recreate a particular synergistic experience, but this seldom can be done. However, the essential purpose behind creative work can be recaptured. Like the Far Eastern philosophy, "We seek not to imitate the masters, rather we seek what they sought," we seek not to imitate past creative synergistic experiences; rather we seek new ones around new and different and sometimes higher purposes.

人們常常試圖再創造某種特定的協同體驗，但這種嘗試很少能夠成功。然而，我們始終可以找回創造背後的核心意義。正如東方哲學所言：「我們不在於模仿大師，而在於追尋他們當初追求的東西。」因此，我們不需要再模仿過去的協同創造經驗，而是應圍繞著全新、不同，甚至更高的目標。

Stephen R. Covey "The 7 Habits of Highly Effective People"

Online Dictionaries Used:

hk.dictionary.search.yahoo.com

www.oxfordlearnersdictionaries.com

www.merriam-webster.com

Translated by Microsoft Copilot and edited