搜尋此網誌

2017年11月26日星期日

Hebe Tien [You better not think about me]

How long have I been on my own? Why does it still hurt?
It feels like the world is laughing at me
I'm not proud, I'm vulnerable
You are the one who brings me down

Like waking up an iceberg, you slip away
You always know how
A smile from afar, the sea becomes rough
Once again, I smell tears on fire

You do love me, don't you? Why can't we hold it till the end?
Why don't you dare? Why must we miss it?
The night is young, dream on dream on. You better not think about me
When the time is right, you will know how much it hurts

How you cherish those happy days
How you manage to give it all up
The moment our sweet dreams become real, they vanish
But I bid you goodnight

You love me the most, don't you? Why can't we hold it till the end?
Why don't you dare? Why must we miss it?
The night is young, dream on dream on. You better not think about me
When the time is right, don't tell me you are wrong
You better not think of me, madly

You still love me, don't you? Why can't we hold it till the end?
Why don't you dare? Why must we miss it?
The night is young, dream on dream on. You better not think about me
Let the night hear you say: I love you

英文翻譯︰周耀輝

沒有留言:

發佈留言