搜尋此網誌

2019年7月4日星期四

Winnie Hsin【Try to forget】


拈朵微笑的花
Pick a smiling flower.
想一番人世變換
The world has changed after a thought.
到頭來輸贏又何妨
It doesn't matter if we win or lose at the end.
日與夜互消長
The sun and the moon rise and fall oppositely.
富與貴難久長
It's hard to have wealth forever.
今早的容顏老於昨晚
This morning, you look older.
眉間放一字寬
Put a word-width love between the eyebrows.
看一段人世風光
Enjoy the view of the world.
誰不是把悲喜在嘗
Who is not tasting the joy and sorrow?
海連天走不完
The sea and the linking sky are endless.
恩怨難計算
Enmity is hard to quantify.
昨日非今日該忘
Yesterday is not today, sadness should be forgotten.
浪滔滔人渺渺
The wave is dangerous.
青春鳥飛去了
The young bird flew away.
縱然是千古風流浪裡搖
Even if the wind was blowing and the wave was fluctuating by ages.
風瀟瀟人渺渺
The wind is stronger than human.
快意刀山中草
Grass in the hill looks like the sharp blade.
愛恨的百般滋味隨風飄
The wind blows with the taste of love and hate.

沒有留言:

發佈留言