迂腐

考政府文職，打字測試速成不能選後續相關字，間接迫 Candidate 用倉頡，迂腐！

六等星の夜

When I am hurt, I will be happy if you hug me softly. When I fall down and cannot stand up, please give me courage.

Thought can never be conveyed. I am alone on the cold street today. I cannot even remember where this place is.

Make a wish in the night that never ends, “Please shine brightly in the starless sky.” Even things that are discarded and cannot be recovered will be reincarnated to light up tomorrow. I met you among the stars. It would be great if I could meet you with nice mood in a certain day. Even crying in the past that will never be returned will be reincarnated to light up tomorrow.

When I cannot fall asleep, it will make me happy if I can gently hold your hands. I whispered softly, "It's almost dawn". Even if it is a lie, it doesn't matter.

Wishes will never come true, take away the constellations tonight. It disappeared already and it will not return.

Make a wish in the night that never ends, "Please shine brightly in the starless sky". Now, even the distant planets will be reincarnated and light up the dark sky. The miracle of meeting with the stars can no longer be seen among the crowd. Say goodbye to the crying nights in the past that will never turn back, and pray for shining brightly tomorrow.

Although it is such a small constellation, you found it and I am here. Thank you!

Make a wish in the night that never ends, "Please shine brightly in the starless sky". Even things that are given up and cannot be returned will be reincarnated to light up tomorrow. I met you among the stars. It would be great if I could meet you with good mood for a certain day. Even crying in the past that will never go back, it will be reincarnated to light up tomorrow.

Google Translated and Modified

Mayer Amschel Rothschild

        邁爾．阿姆謝爾，十八世紀的法蘭克福貧民窟的一介猶太人成為宮廷銀行家，憑藉其遠見與家族凝聚將財富傳承給了五個兒子，建立跨國家族企業銀行體系；(爾後)他的兒子自布料商人起家，以敏銳商業觸角奠定掌握金流的跨國經濟霸權。家族團結與猶太教是羅斯柴爾德家族的核心與準則，他們利用財富幫助歐洲受壓迫的猶太人爭取完整的公民及政治權，辦學、建醫院，並且同時在文化、藝術、建築、園藝等領域也有涉略。

　　戰爭與金錢在國際政治的河道上匯流，他們持續透過債權借貸影響各國政府的局勢，直到一次世界大戰前仍是世界上最大的銀行；十九世紀工業革命帶來的革新，加上君主政體和中產階級經濟遭受到的挑戰，進一步改變了羅斯柴爾德家族的地位。除了銀行業務，他們更進入礦產、葡萄酒與藝術市場，走上多元經營之路。縱然在第一次世界大戰與第二次大戰的摧殘下，金融中心轉移至紐約，使得家族蒙受重大損失，然而，謹守著邁爾．阿姆謝爾祖訓的家族成員們卻依舊能靈活地化險為夷，使家族榮光永續傳承，造就近代史上最龐大的金融王朝。

Information edited from books.com.tw

粵音

糾紛

久

一頭霧水

期貨是包含金融工具或未來交割實物商品銷售（一般在商品交易所進行）的金融合約。期貨合約是買賣期貨的合同，是約定交易雙方在特定的時間交易的憑證。期貨是一種跨越時間的交易方式。買賣雙方透過簽訂標準化合約（期貨合約），同意按指定的時間、價格與其他交易條件，交收指定數量的現貨。

期指即指數期貨，是期貨的一種，只不過所對應的產品不是商品或個別股票，而是股票指數。在香港，一般說的期指就是恒指期貨（恒生指數期貨），另外還有國指期貨（恒生中國企業指數期貨，即H股指數期貨）等等。

期權是指某一標的物的買賣權或選擇權。擁有了權利就擁有了在某一限定時期內按某一指定的價格買進或賣出某一特定商品或合約的權利。

有價證券，簡稱證券，是一種表示財產權的有價憑證，持有者可以依據此憑證，證明其所有權或債權等私權的證明文件。

交易型開放式指數基金，或稱交易所交易基金，是一種在證券交易所交易，提供投資人參與指數表現的指數基金。ETF將指數證券化，投資人不以傳統方式直接進行一籃子證券之投資，而是透過持有表彰指數標的證券權益的受益憑證來間接投資。

債券是發行者為籌集資金而發行、在約定時間支付一定比例的利息，並在到期時償還本金的一種有價證券。根據不同發行方，可分為政府債券、金融債券以及公司債券。投資者購入債券，就如借出資金予政府、大企業或其他債券發行機構。這三者中政府債券因為有政府稅收作為保障，因而風險最小，但收益也最小。公司債券風險最大，可能的收益也最大。

泡沫與環保

        小時候，小弟當童軍要考家務徽章。我在家中洗碗時，看到泡沫從鋅盤排出，心中有疑慮，不知這樣會不會破壞環境。長大後，我才知道大部分的清潔劑都是可生物降解 (biodegradable)，而且排出的污水會先處理才排出。但是，大家在露營的時候，切記不能將污水直接倒進河流，要遠離水源，掘個洞然後傾倒。

Layman

大概一年前在荃灣商務印書館發生了一段小插曲。

客人︰「有沒有關於紅斑狼瘡的書籍？」

店長︰「這一種疾病絕跡已久。」

客人表示不同意，店長依然稱自己沒有錯。

紅斑狼瘡其實是一種自身免疫系統疾病，從未絕跡。