《與成功有約》詞彙15.11.2024

Sympathy is a feeling of sincere concern for someone who is experiencing something difficult or painful. Empathy involves actively sharing in the person’s emotional experience.

persuasion: convincing

repertoire: all the things that a person is able to do

liberate: to free somebody from something that limits their control over and pleasure in their own life

serenity: the quality of being calm and peaceful

It is inspiring to realize that in choosing our response to circumstance, we powerfully affect our circumstance. When we change one part of the chemical formula, we change the nature of the results.

gofer: a person whose job is to do small boring tasks for other people, especially in an office or on a film set

alienate somebody: to make somebody less friendly towards you

articulate: expressing oneself readily, clearly, and effectively

absolve: to state formally that somebody is not guilty or responsible for something

lay something out: to explain something clearly, usually in writing

advisory: having the role of giving professional advice

remarkable: ​unusual or surprising in a way that causes people to take notice

vindictive: showing a strong and unreasonable desire to harm or upset somebody because you think that they have harmed you

ammunition: ​information that can be used against another person in an argument

collusive: having or based on a secret agreement especially in order to do something dishonest or to trick people

There are some people who interpret "proactive" to mean pushy, aggressive, or insensitive, but that isn't the case at all. Proactive people aren't pushy. They're smart, they're value driven, they read reality, and they know what's needed.

rhetoric: speech or writing that is intended to influence people, but that is not completely honest or sincere

subjugation: the act of defeating somebody/something; complete control over somebody/something

paddy: a field in which rice is grown

imperceptibly: in a very small way that cannot be seen or felt

groundswell: the sudden increase of a particular feeling among a group of people

Stephen R. Covey "The 7 Habits of Highly Effective People"

Online Dictionaries Used:

hk.dictionary.search.yahoo.com

dictionary.cambridge.org

www.oxfordlearnersdictionaries.com

www.merriam-webster.com

與成功有約 14.11.2024

There are some things over which we have no real control and others that we can do something about.

circumscribe: to draw a circle around another shape

Proactive people work on the things they can do something about.

Reactive people focus on the weakness of other people, the problems in the environment, and circumstances over which they have no control. Their focus results in blaming and accusing attitudes, reactive language, and increased feelings of victimization.

反應型態的人專注於其他人的弱點、環境中的問題，以及他們無法控制的情況。他們的焦點會導致指責的態度、反應性的語言，以及增加受害的感覺。

Translated with the help of DeepL and edited

​a self-inflicted problem is one that you cause for yourself

myopia: the state of being unable to see what the results of a particular action or decision will be; the failure to think about anything outside your own situation

Stephen R. Covey "The 7 Habits of Highly Effective People"

Online Dictionary Used:

www.oxfordlearnersdictionaries.com

打字練習

兩巴申請加價幅度大 政府有責任為民把關

【明報社評】九巴及城巴申請加價，九巴要求的加幅料達6.5%，城巴要求的幅度更接近一成。過去一年，國際油價大致平穩，巴士公司經營環境有所改善，無論客量及收入皆有所回升，九巴更轉虧為盈。「兩巴」去年才分別加價3.9%至7%，今年提出的加價幅度，再度顯著高於本地通脹水平，令人難以接受，面對巴士公司一再「開天索價」，政府有責任為民把關，審批加價申請時，必須考慮市民承擔能力，以及巴士公司財政狀況等因素，以免市民百上加斤。

加幅遠超通脹

市民難以接受

本港專營巴士公司對上一次申請加價是在2022年，其中九巴申請加9.5%，當時尚未正式合併的城巴及新巴，更罕有建議「劃一加兩蚊」，部分短途路線實際加幅高達四至五成，惹來輿論嘩然；巴士公司則聲稱，由於過去十多年加價次數不多，加幅較大只是「追落後」。最後政府批准各間專營巴士公司去年六月加價，扣除「隧道費基金」紓緩後，實際加幅介乎3.9%至7%，雖然低於申請幅度，但對不少市民而言，這仍是相當大的漲幅。

打字練習

扶手電梯倡「左右企穩」 移風易俗需多方配合

【明報社評】港鐵因應扶手電梯意外問題，展開新一輪安全運動，包括呼籲乘客「左右企穩」莫在電梯行走，市民反應兩極，網上更是議論紛紛。搭乘電梯騰出一側方便趕時間的人，過去被視為「文明禮儀」，惟近年不少城市都關注「趕時間行電梯」會危及旁人，特別是老弱幼兒，改為提倡「左右企穩」，日本名古屋去年更頒布法令，要求公眾使用扶手電梯時站立不動，不應上下行走。論安全及整體運輸效率，搭電梯左右企穩是較佳做法，然而「左行右企」觀念在香港深入人心，移風易俗需要學校、政府不同部門等多方面配合，才能起到理想效果。除了加強宣傳教育，港鐵也需思考如何協助公眾適應。

「左行右企」深入人心

「現場示範」破格宣傳

港人搭乘扶手電梯習慣「左行右企」，可是在電梯行走，有可能因失足或碰撞等問題而發生意。港鐵現有超過一千三百條扶手電梯，根據港鐵數字，平均每天都有跟扶手電梯相關的意外，當中又以大型轉車站最為常見。港鐵表示，今年首九個月有四百三十宗扶手電梯意外，全屬有人受傷的個案，當中約六成跟乘客沒緊握扶手或在電梯行走而失平衡、遭他人碰撞，以及攜帶大型物件有關。為了減少意外，港鐵日前啟動二零二四年度「扶手電梯安全運動」，加強推廣「緊握扶手左右企穩」和「攜帶大型行李應搭升降機」這兩大信息。

打字練習

鄭州大學生夜騎開封導致「封校」︰「跟疫情期間一樣」

上週五(十一月八日)晚，逾十萬大學生騎共享單車從鄭州前往開封，致使兩地交通堵塞，河南省及週邊部分大學第二天實行了「封校」。

早在今年六月，社交媒體上開始流傳幾位鄭州大學生專程騎行前往開封品嚐特色食物的視頻，效仿人群逐漸增多，跨過數十公里，抵達開封市。

沒有人能說清這一股夜晚出發的騎行潮流具體是從哪一天開始，接受BBC採訪的十餘位親歷者都不能說清哪一天受到了「夜騎去開封」的號召。

關於開封當地美食、免費開放的景區，BBC聯繫到的十餘位親歷者並未主動提及，被問及也是簡單帶過，但他們反覆強調身處人群的激動心情，認為「這是一次如果今天我不參加，我會後悔一輩子的騎行」。

BBC 新聞 中文

打字練習

工商界獲肯定主力軍地位 泛泛之談非中央樂見

【明報社評】二十九名香港工商界翹楚獲邀到深圳，參加中央港澳辦召開的座談會，並逐一對「如何以實際行動推動香港更好發展」發表建議。這個座談會的召開，正值國家啟動制訂下一個五年規劃、美國新一屆總統選舉結果出爐，內外因素都在發生深刻變化的時候，可謂召開及時，體現中央對香港如何更好發展的深切關注，並且願意聽取工商界的意見。當然，這種形式是否能夠聽到工商界的真話，能否有效鞭策香港工商界採取實際行動推動香港發展，還需要拭目以待。

內外環境深刻變化座談及時

中央應對策略考慮香港因素

特朗普以橫掃千軍之勢贏得美國總統寶座，共和黨控制參議院，並有望取得國會多數議席，權力一時無兩。他揚言上任後要發動新一輪貿易戰，狂加關稅到百份之六十，雖然討價還價過程中，中國也有一定的籌碼，美國也要考慮加關稅對自身經濟的影響，但這些不確定因素，對於內地與香港工商業而言，影響可大可小。

打字練習

特朗普看重實利 台灣恐淪提款機

【明報社評】特朗普再次當選美國總統，國家主席習近平致電祝賀，重申了中美兩國相互尊重及妥善管控分歧的重要性。特朗普首個總統任期，引燃了中美之間的結構性對抗，台灣問題是其中一個焦點。實現兩岸統一是北京不可妥協的核心利益，但對特朗普來說，台灣只是談判籌碼與榨取「保護費」的對象，也是可以捨棄的棋子。隨着他回歸白宮，兩岸處於低谷的關係，亦將面臨新的挑戰。

特朗普在外交事務上最顯著的特徵，是奉行單邊主義，無論與美國戰略對手打交道，還是對待傳統盟友，都是以符合其民粹主張的短期利益為核心。特朗普二零一六年競選總統，中國是他引導美國白人藍領階層怒怒的「出氣筒」，但遠在發動貿易戰之前，特朗普已因為跟蔡英文通電話，觸動北京神經。二零一六年十二月，特朗普以候任總統身分，接受蔡英文致電祝賀，打破自中美一九七九年建交以來美台領袖不直接對話的外交慣例。他當時宣稱不知道為什麼美國要受「一個中國」原則約束，不過，二零一七年二月他就職後首次與習近平通話，保證會遵守「一中」政策，「特蔡通話」也成為絕唱。

特朗普索取保護費

台灣須「回饋」美國

特朗普再次勝選後，台灣輿論旋即猜測，歷史會否在賴清德身上重演。先不說特朗普是否願意重蹈覆轍，即使真的促成「特賴通話」，相信台灣也要付上高昂代價，而台灣社會對此心照不宣。「讓美國再度偉大」是特朗普競選口號，有台灣網民戲謔它也是「讓台灣再次付錢」。特朗普首個任期內對台灣最「友善」的舉動，是總值高達二百一十億美元的軍售，相當於奧巴馬政府八年對台軍售總額，也比拜登政府高了近兩倍。台灣民進黨政府視此為美國「友台抗共」重要表現，但特朗普自己說得很直白，想要得到美國保護就要交「保護費」。他曾獅子開大口稱，台灣應該把GDP的百分之十用作國防預算，暗示台北當局應向美國買更多軍火。